臺北市政府公務人員訓練處

　　臺北市政府公務人員訓練處(以下簡稱公訓處)於4月12日至4月25日舉辦為期14天的「韓國京畿道公務員來臺北交流培訓」課程，今（24）日圓滿結業。

　　公訓處表示，本次研習以「臺北市智慧城市與數位轉型政策」為核心主軸，課程規劃涵蓋數位治理、智慧交通、醫療應用、災害防救、創新創業及觀光行銷等多元面向，並結合公共雲端應用實務案例，展現臺北市推動數位轉型的具體成果。透過專題演講、公私部門實地參訪，協助學員全面了解臺北市智慧城市發展脈絡。

　　在實地參訪方面，本次特別安排台積創新館、臺北市災害應變中心、捷運行控中心及中華電信等重要場域，讓學員實地了解高科技產業、智慧交通與城市安全管理等領域的臺北發展經驗；同時，透過本土AI即時翻譯及行動化數位服務等應用展示，讓學員深刻體驗科技如何融入城市治理與市民生活。

　　此次課程亦著重「學以致用」，首次嘗試讓研習學員規劃行動方案實作與成果發表，由各組提出返國後欲推動的議題並進行簡報，將臺北經驗轉化為具體策略。搭配交流與回饋機制，強化學習吸收與應用能力，展現培訓從知識累積到政策落實的價值。其中，有成員以臺北YouBike APP租借系統為例，探討其應用模式，期望改善京畿道公用停車位查找不易的情形，構想具體且深具啟發性。

　　公訓處何雅娟處長於結業典禮致詞時表示，兩週研習雖短，但從課堂學習、參訪交流到成果發表，皆可看出學員投入與收穫。本次以智慧城市為主題的課程，呈現臺北市打造未來之都的努力與成果，也期盼學員返國後能將所學應用於政策推動，持續創造城市發展新動能。何處長亦指出，臺北是一座融合傳統與創新的城市，不僅在治理上持續精進，也在人文與生活面向展現多元魅力，期待此次交流成為學員難忘的學習經驗，並延續為長遠的城市情誼。

　　京畿道李京桓團長則表示，本次研習以AI為主題，深入了解臺北在行政、交通、醫療、災害應變及數位治理等領域的創新作為，尤其公共雲端平台、智慧城市管理及行動化行政服務令人印象深刻。透過多元場域參訪與實務交流，不僅拓展政策視野，也將有助於京畿道相關政策推動。李團長並特別感謝臺北市政府公訓處同仁在研習期間的細心安排與熱情接待，並期盼雙方未來在AI及各領域持續深化合作，讓交流情誼延續不斷。

　　公訓處最後表示，臺北與京畿道長期交流已累積深厚基礎，未來將持續透過國際培訓平台促進經驗分享與人才培育，攜手推動智慧治理發展，共同打造更具韌性與創新的城市。